Effect of condensation rate enhancement factor on 3‐nm (diameter) particle formation in binary ion‐induced and homogeneous nucleation