HUB: Guiding Learned Optimizers with Continuous Prompt Tuning