Properties of hot and dense nuclear matter in a mixed phase