The dynamical image potential for tunneling electrons