RBR ligase–mediated ubiquitin transfer: a tale with many twists and turns