Observational noise in skew product systems