Hydraulics link leaf shape and environmental niche in terrestrial bromeliads