Josephson-junction ladders and quantum fluctuations.