Maximal Unitarity for the Four-Mass Double Box