JWST/NIRSpec Balmer-line Measurements of Star Formation and Dust Attenuation at z~3-6