Two-tank suspended growth process for accelerating the detoxification kinetics of hydrocarbons requiring initial monooxygenation reactions