Do stress-whitening and optical clearing of collagenous tissue occur by the same mechanism?