New efficient, terminal differentiation-inducing agents, and methods for their use