Dyakonov surface magnons and magnon polaritons