Modeling the Flow Characteristics of a Fractured Medium Overlaid by a Sedimentary Porous Medium: Application to the Borehole RCF 3 Pumping Test in Sellafield (UK)