Observation of uncorrelated microscopic motion in a strongly interacting adsorbate system.