Iterative methods for solving variational inequality problems with a double-hierarchical structure in Hilbert spaces