Strong-coupling behavior of THz sub-wavelength directional couplers