Peculiar motions of the gas at the centre of the barred galaxy UGC 4056