“Community” contested, imagined, and performed: Cultural performance, contestation, and community in an organized‐labor social drama