A healthier movement behavior profile is associated with body‐congruent food choices through self‐determined motivations to exercise and regulate eating