Vacuum squeezing via polarization self-rotation and excess noise in hot Rb vapors