Probing the Hill Sphere of (486958) 2014 MU69: HST FGS Observations during the 2017 July 17 Stellar Occultation