Warped AdS3 black holes in higher derivative gravity theories