Genes encoding ligands for deletion of Vβ11 T cells cosegregate with mammary tumour virus genomes