Luminescence temperature sensing in visible and NIR spectral range using Dy3+ and Nd3+ doped YNbO4