Natural homomorphisms in Banach spaces