Fluids of hard spheres with nonadditive diameters