Propagation of torsional surface waves in a homogeneous substratum over a heterogeneous half-space