Enforced 2D supramolecular structures within hydrogen-bonded molecular cocrystals