Prediction of electrode microstructure evolutions with physically constrained unsupervised image-to-image translation networks