The solvent friction mechanism for outer-sphere electron exchange at bare metal electrodes. The case of Au/Ru(NH3)63+/2+ redox system