Initial phases in the development of a European Organisation for Research and Treatment of Cancer communication‐specific module