Using thematic analysis to explore symbolism in transport choice across national cultures