Effect of equivalence ratio on the modal dynamics of azimuthal combustion instabilities