Uncacheable Documents and Cold Starts in Web Proxy Cache Simulations : How Two Wrongs Appear Right