Fabrication, Characterization, and In Vitro Cytotoxicity Assessment of Tri-Layered Multifunctional Scaffold for Effective Chronic Wound Healing