Commissioning of the 4-D treatment delivery system for organ motion management in scanning particle beams