Pore-scale simulations of rarefied gas flows in ultra-tight porous media