On the number of Q-isomorphism classes of elliptic curves in each Q-isogeny class