Building a learning environment for research methods in psychology