Geometric Restraint Drives On- and Off-pathway Catalysis by the Escherichia coli Menaquinol:Fumarate Reductase*