Mixed-strategy Nash equilibrium for a discontinuous symmetric N-player game