Crystal to crystal transformation in soft ionic microgels: Kinetics and the role of local mechanical susceptibilities