A scoping study to identify opportunities to advance the ethical implementation and scale-up of HIV treatment as prevention: priorities for empirical research