Core level spectroscopies locate hydrogen in the proton transfer pathway - identifying quasi-symmetrical hydrogen bonds in the solid state.