Filtrations, hyperbolicity and dimension for polynomial automorphisms of Cn