Graphitic Carbon Nitride Nanosheets Decorated with Cu-Doped Carbon Dots for the Detection and Degradation of Phenolic Pollutants