Physical Green's functions in quantum gravity