Species Uptake and Mass Transport in Membranes for Vanadium Redox Flow Batteries